サポートされていないファイルに対して操作が行われました。ファイルを選択し直してから、再度実行してください。
Mac の NX Studio で画像を書き出す時、上記のエラーメッセージがでてファイルが保存できない事象が発生しました。
解決策は、NX Studio を最新バージョンにアップグレードすること。
Ver.1.1.1 ではちゃんと保存できるようになりました。
Nikon NX Studio
https://downloadcenter.nikonimglib.com/ja/products/564/NX_Studio.html
